regensburg, haaselbach, kurz