Mont Vully, tour du lac de Morat