10k 02 - czewa, polnoc