колхозен пазар, рапонги и обратно