ETH-Käferberg/Hönggerberg Helsana gelb/grün, Kürzung NVa