ETH-Hönggerberg Helsana gelb, Kürzung NV3