Fiumefreddo bruzio, dalla badia al piano barbaro a monte barbaro