Amselsee, Schwedenlöcher und Amselfall