Waldsiedlung, Trommelsee, Main, Wanderheim