Ehrenfeld, Aachener Weiher und Unipark