Tour du canal - small