Lang 9.69