carrera pop del retiro vers 2009