Hörle, Hörnle und Lorettokapelle