Colle della Fricolla da Outre l eve, valle d Aosta