von der Drau zur Gail und retour