Ermatingen - Steckborn, See und Höhenweg