durch den flur von birnfeld