Irchel/Zürichberg Helsana grün/gelb, Umleitung Zoo