05. April 2010, Prairie des Filtres