Rheineck, Schwimmbad -> Rheineck, Bahnhof